佳芸字幕组

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3446|回复: 2

佳芸字幕组急招翻译

[复制链接]

9

主题

1万

金钱

64万

积分

管理员

积分
649981

突出贡献

QQ
发表于 2016-6-10 20:26:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
组里现在非常缺翻译QAQ番已经做不动了希望有愿意帮忙的大佬来帮忙
新人考核群:164711958


佳芸新人考核群:164711958
片源:能够在第一时间提供新番片源生肉
翻译:日语N2以上 要求有良好的听译、语言组织能力 且正确率高
校对:日语N1以上 需要有责任感和耐心 有经验者优先
时间轴:能够熟练使用Aegisub等字幕软件快速打轴 不拖沓
分流:需要有优良的网络条件 上行速度至少在1000K以上
压制:需要有丰富的压制经验 且电脑配置高
特效后期:能够熟练使用Aegisub或者AE制作高级特效字幕


回复

使用道具 举报

4

主题

100万

金钱

65万

积分

管理员

ロリコン

积分
650003

突出贡献

QQ
发表于 2016-6-11 12:57:26 | 显示全部楼层
关键是缺有能力的翻译 翻译再多但水平不高还是没用
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1万

金钱

64万

积分

管理员

积分
649981

突出贡献

QQ
 楼主| 发表于 2016-6-11 16:03:13 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|佳芸字幕组  |赞助我们

GMT+8, 2017-6-28 20:22 , Processed in 0.188812 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Designed By TSMINI.COM

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表